Eastern Syriac : | ܢܦܝܼܚܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܢܦܺܝܚܽܘܬܳܐ |
Root : | ܢܦܚ |
Eastern phonetic : | npi: ' ḥu: ta: |
Category : | noun |
[Moral life → Fault] | |
English : | 1) swelling , inflating ; 2) vain elation , vain pride , conceit , vainglory ; |
French : | 1) l'action de gonfler / enfler / ballonner , le gonflement ; 2) la vanité , la gloriole , la suffisance , la prétention , orgueil mal placé , l'égotisme , l'esprit "m'as-tu-vu ?" ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܚ, ܢܦܵܚܵܐ, ܢܦܵܚܬܵܐ, ܡܲܦܘܼܚܬܵܐ, ܡܲܦܘܼܚܝܼܬܵܐ, ܢܘܼܦܵܚܵܐ, ܦܘܼܢܦܸܚܵܐ, ܡܸܬܦܝܼܚܘܼܬܵܐ
See also : ܡܸܬܦܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܪܵܡܘܿܬܵܐ, ܪܸܒ݂ܠܵܐ, ܥܘܼܒܝܵܢܵܐ, ܬܝܼܪܬܵܐ, ܦܲܢܦܲܚܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun