Eastern Syriac :ܢܸܩܒܵܐ
Western Syriac :ܢܶܩܒܳܐ
Root :ܢܩܒ
Eastern phonetic :' niq ba:
Category :noun
[Industry]
English :1) the eye / eyelet of a needle , a hole through the larger end of a needle ; 2) Classical Syriac, Eastern Sureth : ܢܸܩܒ݂ܵܐ : a female ; 3) see also ܒܸܪܨܵܐ / ܩܸܕܚܵܐ / ܚܪܘܿܪܵܐ : a hole , plural : ܢܸܩܒܵܒܹ̈ܐ / ܢܸܩܒܵܢܹ̈ܐ / ܢܸܩ̈ܒܹܐ : holes ;
French :1) le trou d'une aiguille , un œillet d'aiguille ; 2) syriaque classique, soureth oriental : ܢܸܩܒ݂ܵܐ : une femelle ; 3) voir aussi ܒܸܪܨܵܐ / ܩܸܕܚܵܐ / ܚܪܘܿܪܵܐ : un trou , pluriel : ܢܸܩܒܵܒܹ̈ܐ / ܢܸܩܒܵܢܹ̈ܐ / ܢܸܩ̈ܒܹܐ : des trous ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܢܩܒ, ܢܸܓܒܵܐ, ܢܘܼܩܒܵܐ, ܢܵܩܸܒ, ܢܲܩܒܘܼ, ܢܸܩܒ݂ܵܝܵܐ, ܢܸܩܒܬ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܢܸܩܒܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܸܩܒܬ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܢܘܼܩܵܒ݂ܵܐ, ܢܸܩ̈ܒܹܐ

See also : ܒܸܙܥܵܐ, ܚܡܵܛܵܐ, ܚܪܘܿܪܵܐ, ܒܸܪܨܵܐ, ܩܸܕܚܵܐ, ܒܲܙܵܐ, ܒܸܙܥܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun, Other