| Eastern Syriac : | ܢܸܩܒܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܩܒܬܳܢܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܩܒ |
| Eastern phonetic : | niqb ta: na: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | feminine gender , feminine sex , the fair sex / women , feminity / womanhood / womanliness ; ܓܵܠܹܐ ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܝܲܢ ܢܸܩܒܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : to reveal the masculinity or the feminity of / to determine the gender of ; |
| French : | le genre féminin , le sexe féminin , la féminité / le fait d'être femme , les femmes / le sexe faible / le beau sexe , la gent féminine ; ܓܵܠܹܐ ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܝܲܢ ܢܸܩܒܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : révéler le caractère masculin ou féminin de , déterminer le genre / le sexe de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܒ, ܢܸܩܒܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܒ݂ܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܢܲܩܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܒܬ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܢܸܫܘܼܬܵܐ, ܢܸܫܵܝܘܼܬܵܐ
See also : ܐܸܢܣܵܢܘܼܬ݂ܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun