| Eastern Syriac : | ܢܸܩܦܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܩܦܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܩܦ |
| Eastern phonetic : | niq pa: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | copulation / mating / making love / having sex , the act of coupling / joining , conjunction , union ; |
| French : | l'accouplement / la copulation / le coït / l'acte sexuel , l'action d'unir / d'assembler / de joindre / de faire adhérer , la conjonction / jonction / le raccordement / le couplage , l'union , la conjugaison , la connexion ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܦ, ܢܩܵܦܵܐ , ܢܸܩܦܵܐܝܼܬ , ܢܸܩܦܵܐ , ܡܸܬܢܲܩܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܵܐ, ܢܸܩܦܬܵܐ, ܢܘܼܩܵܦܵܐ, ܢܵܩܘܿܦܵܐ, ܢܵܩܦܵܐ, ܢܲܩܝܼܦܵܐܝܼܬ, ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ
See also : ܥܵܛܘܿܦܵܐ, ܙܘܼܘܵܓܵܐ, ܚܟܘܼܡܝܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܵܐ, ܣܝܵܠܬܵܐ, ܥܛܘܿܦܝܵܐ, ܣܝܵܠܵܐ, ܡܲܪܟܘܼܒ݂ܹܐ, ܚܟܵܡܵܐ, ܡܲܕܡܘܼܟ݂ܹܐ, ܡܲܕܡܲܟ݂ܬܵܐ