| Eastern Syriac : | ܣܲܗܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܗܪܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | sa:h ' ra: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Sky → Astronomy → Planets] | |
| English : | 1) see also ܣܲܗܪܵܐ ܚܲܕܬܵܐ : a crescent / a moon-crescent , a half moon ; 2) the increasing moon / the moon in her first quarter / a figure of the increasing moon / the first quarter of the moon ; 3) adjective ; Bailis Shamun ; see also ܣܵܗܪܵܝܵܐ / ܨܲܡܒܵܪܵܐ : semi-lunar / semilunar , crescent-shaped / in the shape of a crescent of moon ; 4) also ܣܲܗܪܘܼܢܵܐ : a parenthesis , plural : ܣܲܗܪ̈ܘܼܢܹܐ : parentheses ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܲܗܪܵܐ ܚܲܕܬܵܐ : un croissant de lune , une demi-lune ; 2) la lune montante / dans son premier quartier / le premier quartier de lune ; 3) adjectif ; Bailis Shamun ; voir aussi ܣܵܗܪܵܝܵܐ / ܨܲܡܒܵܪܵܐ : semi-lunaire , en forme de demi-lune , en forme de croissant de lune ; 4) aussi ܣܲܗܪܘܼܢܵܐ : une parenthèse , pluriel : ܣܲܗܪ̈ܘܼܢܹܐ : des parenthèses ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܲܗܪܵܐ, ܣܲܗܪܵܝܵܐ, ܣܲܗܪܵܢܵܝܵܐ, ܣܘܼܪܓܵܕܵܐ ܕܣܲܗܪܵܐ, ܣܲܗܪܘܼܢܵܐ
See also : ܨܲܡܒܵܪܵܐ, ܐܸܣܛܪܵܐ, ܐܝܼܕܵܐ ܕܐܵܠܸܐ,
Source : Oraham, Bailis Shamun