Eastern Syriac :ܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܣܳܥܽܘܪܽܘܬܳܐ
Root :ܣܥܪ
Eastern phonetic :sa: u ' ru ta:
Category :noun
[Industry]
English :1) practice / a practice , action / an action , an act , an operation / operating , doing , performing , activity , an effect bodily effect, the effect of medicines ... ; ܬܸܐܘܿܪܝܼܵܐ ܘܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ : theory and practice ; ܣܵܥܘܿܪܘܼܬ ܒܹܝܬ ܡܲܩܕܫܵܐ : a holy place activity / a pilgrimage ; with ܒܝܼܫܵܐܝܼܬ : in a mischievous manner , in an evil manner ; ܙܢܵܐ ܕܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ : a medical treatment ; 2) an appearance , a visitation / a visit ; 3) a medical practice ; 4) business , see ܫܘܼܠܵܐ , affairs , avocation (?) ; 5) a cause / an aim to defend ; ܣܵܥܘܿܪܘܼܬ ܛܵܒ݂ܬܵܐ : a good cause ;
French :1) la pratique / une pratique , l'action / une action , l'opération / une opération , le fait d'agir , l'activité , le fait d'opérer / une opération , le fait de pratiquer / une pratique , le fait de procéder / la procédure , l'activité , la conduite / le processus / le procès , la performance , la marche , le fonctionnement / l'exploitation (?) , l'action d'agir , l'agissement , l'exécution / l'accomplissement / la réalisation , l'action d'effectuer , un effet sur le corps, d'un médicament ... ; ܬܸܐܘܿܪܝܼܵܐ ܘܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ : la théorie et la pratique ; ܣܵܥܘܿܪܘܼܬ ܒܹܝܬ ܡܲܩܕܫܵܐ : une pratique de sanctuaire / un pèlerinage ; avec ܒܝܼܫܵܐܝܼܬ : de manière espiègle / avec malice , méchamment / avec mauvaise intention / de manière malveillante / avec malveillance ; ܙܢܵܐ ܕܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ : un traitement médical ; 2) un apparition , une visite ; 3) la pratique médicale , la pratique de la médecine ; 4) le commerce , les affaires / le travail , voir ܫܘܼܠܵܐ ; 5) une cause / un but à défendre ; ܣܵܥܘܿܪܘܼܬ ܛܵܒ݂ܬܵܐ : une bonne cause ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܣܥܪ, ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܥܘܿܪܵܝܵܐ, ܣܘܼܥܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ, ܣܘܼܥܪܵܢܵܝܵܐ, ܣܵܥܘܿܪܵܐܝܼܬ, ܣܥܵܪܵܐ, ܣܸܥܪܸܬܵܐ, ܣܵܥܸܪ, ܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ

See also : ܐܵܡܵܠܵܝܵܐ, ܥܵܡܵܠ, ܐܹܒܵܪܵܬ, ܕܘܵܠܵܐ, ܗܲܠܗܘܼܠܹܐ, ܗܲܬܗܘܼܬܹܐ, ܚܒ݂ܵܛܵܐ, ܠܒܵܛܵܐ, ܡܓܲܪܓܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܵܐܘܼܠܹܐ, ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܦܠܵܚܬܵܐ, ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܐܲܡܢܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܸܢܥܬܵܐ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ, ܥܵܡܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܦܵܥܠܘܼܬܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun