Eastern Syriac :ܨܲܥܸܪ
Western Syriac :ܨܰܥܶܪ
Root :ܨܥܪ
Eastern phonetic :' ṣa i:r
Category :verb
[Human → Speech]
English :1) law, rights, respect , standards, principles .... : to outrage / to infringe , to violate / to breach / to break , to transgress / to cross over the red line , to insult , to abuse , to revile / to offend by words, acts ... , to trample / to ignore / to violate / to override rights ... ; 2) transitive ; see also ܣܵܪܹܚ / ܫܲܚܸܛ / ܚܵܣܹܢ / ܡܲܟܸܟ݂ ܐܲܢ݇ܬܬܵܐ ; a sexual victim ... : to rape , to commit rape on , to force to have sexual intercourse , to abuse sexually / to outrage sexually ;
French :1) loi, droit, respect, principes, règles ... : violer , faire outrage / outrager / outrer , outrepasser / passer outre , violer / commettre une infraction / faire un manquement , manquer d'égards , insulter / s'asseoir dessus , outrager / offenser par paroles, actes ... , défier une loi , ignorer / piétiner / fouler aux pieds / bafouer un droit ; 2) transitif ; voir aussi ܣܵܪܹܚ / ܫܲܚܸܛ / ܚܵܣܹܢ / ܡܲܟܸܟ݂ ܐܲܢ݇ܬܬܵܐ ; victime sexuelle ... : violer , violenter , commettre un viol sur , prendre de force , forcer à coucher / à avoir des relations sexuelles non consenties , abuser sexuellement , agresser sexuellement ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܨܥܪ, ܨܵܥܪܵܢܵܐ, ܨܥܵܪܵܐ, ܡܨܵܥܸܪ, ܨܵܥܪܬܵܐ, ܨܲܥܘܼܪܹܐ

See also : ܣܵܪܹܚ, ܣܪܵܚܵܐ, ܡܲܟܸܟ݂, ܡܲܟܘܼܟ݂ܹܐ, ܙܲܘܸܓ, ܙܲܘܘܼܓܹܐ, ܥܵܒܹܪ, ܥܒ݂ܵܪܵܐ, ܣܵܪܹܚ

Source : Bailis Shamun