| Eastern Syriac : | ܛܲܐܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܐܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṭa: ia: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) a half-load of a horse ; 2) one of a pair of saddle-bags ; 3) Bailis Shamun : ܬܵܝܵܐ : a half / an exact half ; adjective : ܕܠܵܐ ܬܵܝܵܐ ; number ... ; see ܦܲܪܕܵܐ : non divisible by two , odd ; 4) 1 Kings : 6, 34 : a leaf of a folding-door, see ܪܵܐܪܬܵܐ ; |
| French : | 1) une demie charge de cheval ; 2) un sacoche (parmi les deux du chargement) ; 3) Bailis Shamun : ܬܵܝܵܐ : une moitié exacte ; adjectif : ܕܠܵܐ ܬܵܝܵܐ ; nombre ... ; voir ܦܲܪܕܵܐ : non divisible par deux , impair ; 4) 1 Rois : 6, 34 : un battant de porte battante , voir ܪܵܐܪܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Azeri / Turkish origin ; Akkadian mišlu / muttatu : half
mot d'origine azérie / turque ; akkadien mišlu / muttatu : moitié / demi
Source : Maclean
Origin : Turkish