| Eastern Syriac : | ܒܵܕܵܠ |
| Western Syriac : | ܒܳܕܳܠ |
| Eastern phonetic : | ba: ' da:l |
| Category : | preposition |
| English : | instead , instead of , for the sake of , in behalf of , in the place of , on account of , because of ; |
| French : | au lieu de , à la place de , pour le compte de , à cause de ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܒܵܕܵܠ ܕ, ܒܵܕܸܠ, ܒܕܵܠ, ܡܒܵܕܸܠ, ܡܒܲܕܲܠ
Variants : ܡܒܵܕܵܠ ܕ
See also : ܒܘܼܕ, ܡܸܢ ܝܲܕ݂, ܡܩܵܕ݇ܡ, ܒܩܸܨܲܬ݂, ܩܸܨܲܬ݂, ܡܸܢ ܩܸܨܲܬ݂, ܒܲܕܲܡ, ܒܗܵܝܿ ܕ, ܥܲܠ ܗܵܝܿ ܕ, ܒܝܲܕ݂ ܕ, ܥܲܠ ܕ, ܒܕܘܼܟܵܬ, ܒܫܵܘܦ, ܚܠܵܦ
this word is of Azeri / Turkish origin, see ܡܸܢ ܝܲܕ݂
mot d'origine azérie / turque, voir ܡܸܢ ܝܲܕ݂