Eastern Syriac : | ܕܵܪܘܿܫܵܐ |
Western Syriac : | ܕܳܪܽܘܫܳܐ |
Root : | ܕܪܫ |
Eastern phonetic : | da: ' ro: ša: |
Category : | noun |
[Government] | |
English : | 1) a disputant , a debater , a controversialist , a dialectician , a person skilled in philosophical debate ; ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܕܕܵܪ̈ܘܿܫܹܐ : a panel discussion ; 2) see also ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ / ܫܵܡܘܿܥܵܐ / ܝܵܠܘܿܦܵܐ : a pupil , a student ; |
French : | 1) un contestataire , un opposant , un controversiste , un dialecticien , une personne apte à discuter de philosophie ; ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܕܕܵܪ̈ܘܿܫܹܐ : une table ronde , un débat d'experts , une discussion de groupe / un groupe de discussion , un débat public ; 2) voir aussi ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ / ܫܵܡܘܿܥܵܐ / ܝܵܠܘܿܦܵܐ : un élève / un étudiant , un escholier ; |
Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܕܪܫ, ܕܪܵܫܵܐ, ܡܕܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܕܪܵܫܵܐ, ܡܲܕܪܸܫܬܵܐ, ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ, ܕܵܪܸܫ, ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ, ܡܸܬܕܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܵܪܹܫ, ܕܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun