| Eastern Syriac : | ܓܵܫܘܿܫܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܳܫܽܘܫܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܓܫܫ |
| Eastern phonetic : | ga: šu ' šu: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | 1) see also ܒܵܕܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܡܓܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܩܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : spying / espionage / intelligence / snooping (?) , scouting , exploring / exploration ; 2) see also ܡܕܝܼܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܵܝܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܪܵܗܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܢܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ : looking / considering / visual study , observation / observing / noting , spying , snooping (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܵܕܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܡܓܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܩܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : l'espionnage , l'exploration avancée , la reconnaissance de terrain à fins militaires (?) ; 2) voir aussi ܡܕܝܼܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܵܝܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܪܵܗܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܢܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܵܫܘܿܫܘܼܬܵܐ : l'observation / la considération en regardant / l'étude visuelle , le contact visuel (?) , les regards attentifs , l'espionnage / les regards indiscrets , l'action de noter en cachette ou pas .. , l'indiscrétion ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܓܫܫ, ܓܵܫܘܿܫܬܵܐ, ܓܵܫܘܿܫܵܐ, ܓ̰ܵܣܘܿܣܵܐ, ܓܫܵܫܵܐ, ܓܲܫܸܫ, ܓܲܫܘܼܫܹܐ, ܓܵܫܹܫ
See also : ܒܵܕܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܥܲܩܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun