| Eastern Syriac : | ܓܵܘܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܳܘܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܓܘܐ |
| Eastern phonetic : | ga: ' wé ta: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) feminine of : ܓܵܘܵܝܵܐ : internal , interior , inner / innermost / coming from the innards/ coming from deep down / intuitive (?) ; ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ : an inner feeling / a premonition , a presentiment , a foreboding ; ܩܲܬܪܝܼܢܵܐ ܕܐܸܕܢܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ : the tube of the inner ear / the eustachian tube ; ܪܥܵܫܬܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ : the inner awakening / conscience ; 3) noun : the interior , the inner side , the inside / the innards ; |
| French : | 1) féminin de : ܓܵܘܵܝܵܐ : interne , intérieure , centrale , intime / profonde / intérieure / venant de l'intérieur / venant du fond de soi / des entrailles , venant des tréfonds de soi / intuitive (?) ; ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ : un sentiment intérieur / profond , une prémonition , un pressentiment ; ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ : an inner feeling / a premonition , a presentiment , a foreboding ; ܩܲܬܪܝܼܢܵܐ ܕܐܸܕܢܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ : le canal de l'oreille interne / la trompe d'Eustache ; ܪܥܵܫܬܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ : le réveil intérieur / la conscience ; 3) nom : l'intérieur , le côté interne , le dedans ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܓܘܐ, ܓܵܘܵܝܝܼ, ܓܵܘܵܝܹܐ, ܓܵܘܵܝܵܐ, ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ, ܓܵܘܵܢܵܝܬܵܐ, ܪܥܵܫܬܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ
distinguish from ܓܵܘܵܢܵܝܬܵܐ : general
ne pas confondre avec ܓܵܘܵܢܵܝܬܵܐ : générale
Source : Maclean, Bailis Shamun