Eastern Syriac :ܓܲܠܝܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܓܰܠܝܽܘܬܳܐ
Root :ܓܠܐ
Eastern phonetic :ga ' liu: ta:
Category :noun
[Human → Senses]
English :1) see also ܡܲܫܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܛܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܵܘܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܟܠܵܝܘܼܬܵܐ / ܩܪܝܼܚܘܼܬܵܐ : publicity , the quality or state of being public , media attention / limelight / media interest , public attention / public interest ; 2) Tobia Gewargis : clarity , transparency / public visibilty / openness ; 3) see also ܥܲܪܛܸܠܵܝܘܼܬܵܐ / ܥܲܪܝܘܼܬܵܐ / ܫܠܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܣܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܠܚܵܝܘܼܬܵܐ : nakedness / nudity , nude / one's birthday suit ;
French :1) voir aussi ܡܲܫܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܛܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܵܘܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܟܠܵܝܘܼܬܵܐ / ܩܪܝܼܚܘܼܬܵܐ : le fait d'être public / connu de tous , le fait d'être à la vue de tous , le fait d'être connu de tous , l'attention de la part des médias ; 2) Tobia Gewargis : la clarté , la netteté / la limpidité / la transparence / la visibilité du public / absence d'opacité ; 3) voir aussi ܥܲܪܛܸܠܵܝܘܼܬܵܐ / ܥܲܪܝܘܼܬܵܐ / ܫܠܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܣܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܠܚܵܝܘܼܬܵܐ : la nudité , le plus simple appareil ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܓܠܐ, ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ݂, ܓܠܝܼܬܵܐ, ܓ݂ܵܠܓܘܼܠܹܐ, ܓܵܠܹܐ, ܠܓܸܠܝܵܐ, ܓܲܠܝܵܐ, ܒܓܲܠܝܘܼܬܵܐ, ܓܲܠܝܘܼܬ ܛܹܒܹ̈ܐ, ܓܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ

See also : ܡܸܬܦܲܪܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܵܘܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܟܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܪܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܛܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܣܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܚܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܲܪܝܘܼܬܵܐ, ܥܲܪܛܸܠܵܝܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun