| Eastern Syriac : | ܫܸܠܘܼܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܠܽܘܚܬܳܐ |
| Root : | ܫܠܚ |
| Eastern phonetic : | ši ' luḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) see also ܩܠܵܦܬܵܐ / ܟܘܿܬܝܼܢܐ ; tree, fruit, plant ... : the bark , the tough external covering , the skin , the peel , the rind ,the outer covering of a plant ; 2) = ܫܠܵܚܬܵܐ / ܟܪܵܟ݂ܬܵܐ : the slough of a snake / a shed ; |
| French : | 1) voir aussi ܩܠܵܦܬܵܐ / ܟܘܿܬܝܼܵܐ ; arbre, fruit ... : l'écorce , la peau , la couverture extérieure , la bogue -de châtaigne- (?) , le brou -de noix- (?) , le zeste -citron- ; 2) = ܫܠܵܚܬܵܐ / ܟܪܵܟ݂ܬܵܐ : une mue de serpent , la peau morte d'un serpent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܚ, ܫܵܠܘܿܚܹܐ, ܫܸܠܘܼܚܬܵܐ ܕܚܘܼܘܵܐ, ܫܠܘܿܚܬܵܐ, ܫܠܵܚܵܐ, ܫܠܵܚܬܵܐ, ܫܵܠܚܵܢܵܐ, ܫܵܠܲܚܬܵܐ, ܫܵܠܸܚ, ܡܫܲܠܚܵܢܵܐ, ܡܫܵܠܲܚܬܵܐ, ܡܫܵܠܸܚ, ܫܘܼܠܚܵܝܵܐ, ܫܘܼܠܚܵܝܬܵܐ
See also : ܓܹܠܕܵܐ, ܓ̰ܵܠܵܚܬܵܐ, ܡܸܫܟܵܐ, ܩܵܠܘܼܦܹܐ, ܓ̰ܵܠܘܼܚܹܐ, ܓ̰ܠܵܚܵܐ, ܡܫܵܛܵܐ, ܓܹܒ݂ܵܢܵܐ, ܩܲܠܵܦܬܵܐ, ܩܠܵܦܬܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun