| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܢܓܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܢܓܰܪܬܳܐ |
| Root : | ܟ̰ܢܓܪ |
| Eastern phonetic : | tšan ' gar ta: |
| Category : | noun |
| [Animals → Wild] | |
| English : | see also ܣܪܵܛܵܐ / ܙܘܼܪܵܛܵܐ / ܚܘܼܪܵܛܵܐ / ܓܘܼܫܵܚܵܐ / ܙܪܵܟ̰ܵܐ : a scrabble / repeated scratching or clawing , a grazing of the skin ... (?) , a tooth-and-nail fight (?) ; |
| French : | voir aussi ܣܪܵܛܵܐ / ܙܘܼܪܵܛܵܐ / ܚܘܼܪܵܛܵܐ / ܓܘܼܫܵܚܵܐ / ܙܪܵܟ̰ܵܐ : l'action répétée de griffer / gratter , un grattement / un grattage , une éraflure / une zébrure sur la peau ... (?) , une griffure / une lutte bec et ongles (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟ̰ܢܓܪ, ܟ̰ܲܢܓܘܼܪܹܐ, ܟ̰ܲܢܓܸܪ
See also : ܣܪܵܛܵܐ, ܙܘܼܪܵܛܵܐ, ܓܘܼܫܵܚܵܐ, ܙܪܵܟ̰ܵܐ, ܚܘܼܪܵܛܵܐ
Source : Bailis Shamun