| Eastern Syriac : | ܡܲܫܪܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܪܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܪܐ |
| Eastern phonetic : | maš ' ré ta: |
| Category : | noun |
| [City → Inn] | |
| English : | 1) verbal noun of ܡܲܫܪܹܐ : causing to reside or be settled at a place , settling / causing to settle / the settlement , entertaining (a guest) , hosting , inviting , hospitality , giving hospital reception or maintenance to , receiving into one's home as a guest , offering hospitality , pitching / putting up a tent ; ܡܲܫܪܵܝܬܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ : receiving guests , hospitality ; ܡܲܫܪܵܝܬܵܐ ܕܡܲܫܵܚܲܛܹ̈ܐ : settling settlers / colonization ; 2) Maclean : a habitation ; |
| French : | 1) nominalisation de ܡܲܫܪܹܐ : l'action de faire habiter / résider / demeurer / s'installer à un endroit , l'installation , l'invitation , l'action d'offrir un repas , la réception / l'action de recevoir (un invité) , l'accueil chez soi , l'hospitalité , l'action d'accueillir chez soi / d'offrir l'hospitalité , l'action de planter sa tente ; ܡܲܫܪܵܝܬܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ : la réception d'invités , l'hospitalité ; ܡܲܫܪܵܝܬܵܐ ܕܡܲܫܵܚܲܛܹ̈ܐ : l'installation de colons / la colonisation ; 2) Maclean : une habitation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܐ, ܫܵܪܹܐ, ܡܲܫܪܝܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܵܘܗܘܼܒܲܬ, ܡܲܚܘܘܿܝܵܐ, ܚܘܵܝܵܐ, ܩܘܼܒܵܠܵܐ, ܫܘܼܥܡܵܪܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Tobia Gewargis