| Eastern Syriac : | ܡܲܟ݂ܬܵܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟ݂ܬܳܫܳܐ |
| Root : | ܟܬܫ |
| Eastern phonetic : | maḥ ' ta: ša: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : strife ; 2) Bailis Shamun ; see also ܛܘܼܪܵܦܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܓܘܼܢܚܵܐ : a scourge / a cause of widespread suffering / a plague , a calamity / a bane , a cause of wide or great affliction ; 3) Lishani : danger ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : les conflits , les querelles , les dissensions , la discorde ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܛܘܼܪܵܦܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܓܘܼܢܚܵܐ : un fléau / une plaie / une calamité / un cancer sens figuré , une cause de malheur et de souffrance / un mal du siècle ... ; 3) Lishani : le danger ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܬܫ
See also : ܟܵܠܵܓ, ܩܲܕܵܐ, ܩܲܕܥܵܐ, ܕܲܪܵܟ, ܩܸܢܬܵܐ, ܩܹܘܲܢܕܝܼܢܘܿܣ, ܓ̰ܵܓܲܪܬܵܐ, ܕܘܼܘܵܕܵܐ, ܕܲܪܵܪܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܬܵܐ, ܗܸܛܪܘܼܬܵܐ, ܦܸܬܢܵܐ, ܡܲܨܘܼܬܵܐ, ܫܓ݂ܘܼܫܝܵܐ, ܓ̰ܘܼܚܵܕܵܐ