| Eastern Syriac : | ܡܲܟܬܲܒ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܬܰܒ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܟܬܒ |
| Eastern phonetic : | mak ' to: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → History] | |
| English : | 1) Exodus : 17, 14 : a memorial ; 2) a memorial / a commemorative monument (?) / a plaque (?) , see ܩܵܝܸܡܬܵܐ ; 3) Tobia Gewargis , voir aussi ܡܲܠܚܲܡܬܵܐ : a dictation ; |
| French : | 1) Exode : 17, 14 : un souvenir écrit ; 2) un mémorial (?) , un monument commémoratif (?) , une plaque commémorative (?) , voir ܩܵܝܸܡܬܵܐ ; 3) Tobia Gewargis , voir aussi ܡܲܠܚܲܡܬܵܐ : une dictée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܟܬܒ, ܟܬ݂ܵܒ݂ܬܵܐ, ܡܲܟܬܸܒ݂, ܡܲܟܬܘܼܒ݂ܹܐ
See also : ܡܸܬܥܲܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܹܬܕܲܟ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Maclean, Tobia Gewargis