Eastern Syriac :ܡܒܲܠܚܕܵܐ
Western Syriac :ܡܒܰܠܚܕܳܐ
Root :ܒܠܚܘܕ
Eastern phonetic :m ' balḥ da:
Category :adjective
[Humanities → Geography]
English :see also ܦܪܝܼܕܵܐ / ܦܲܪܝܼܩܵܐ / ܟܲܝܝܼܫܵܐ / ܢܦܝܼܠܵܐ ܪܸܚܩܵܐ / ܠܚܘܿܕܵܝܵܐ ; place... : remote , distant / retired / secluded , isolated / out of the way / backwater , far-off / far and away , person : solitary ;
French :voir aussi ܦܪܝܼܕܵܐ / ܦܲܪܝܼܩܵܐ / ܟܲܝܝܼܫܵܐ / ܢܦܝܼܠܵܐ ܪܸܚܩܵܐ / ܠܚܘܿܕܵܝܵܐ ; endroit... : distant , lointain , isolé / perdu / reculé / écarté , retiré / peu fréquenté , personne : solitaire / retiré / sans compagnie ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܒܠܚܘܕ, ܒܲܠܚܘܿܕܵܝܵܐ

See also : ܦܲܪܝܼܩܵܐ, ܢܦܝܼܠܵܐ ܪܸܚܩܵܐ, ܦܪܝܼܕܵܐ, ܟܲܝܝܼܫܵܐ

Source : Bailis Shamun