Eastern Syriac :ܡܥܲܟܪܵܢܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܡܥܰܟܪܳܢܽܘܬܳܐ
Root :ܥܟܪ
Eastern phonetic :m ak ra: ' nu: ta:
Category :noun
[Industry]
English :see also ܡܥܵܘܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܟ݂ܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܫܵܘܚܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܪܩܠܵܢܘܼܬܵܐ : prevention , forestallment , precluding / preclusion , averting , stoppage / putting a stop / putting an end , hindrance , impediment / hurdle , keeping in check ;
French :voir aussi ܡܥܵܘܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܟ݂ܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܫܵܘܚܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܪܩܠܵܢܘܼܬܵܐ : l'arrêt , l'interruption , l'empêchement , l'obstruction / le blocage , l'action de faire obstacle / faire barrage , la gêne / l'action de gêner une progression ... / le retardement / l'action de retarder , le frein / l'action de freiner , la tenue en échec / la mise en échec ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܥܟܪ

See also : ܡܥܵܘܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܟ݂ܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܵܘܚܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܥܲܪܩܠܵܢܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun