| Eastern Syriac : | ܡܕܲܒܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܰܒܩܳܐ |
| Root : | ܕܒܩ |
| Eastern phonetic : | m ' dab qa: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | stuck , glued , assembled , united / joint , glued together , combined , sticking together / solidary , welded ; ܩܪ̈ܵܡܹܐ ܪ̈ܲܩܝܼܩܹܐ ܡܕܲܒܩܹ̈ܐ ܒܐܸܚܕܵܕܹ̈ܐ : thin layers glued together ; |
| French : | collé , assemblé , attaché , uni ensemble / joint , solidarisé / solidaire / formant un tout , fusionné / unifié / combiné , soudé ; ܩܪ̈ܵܡܹܐ ܪ̈ܲܩܝܼܩܹܐ ܡܕܲܒܩܹ̈ܐ ܒܐܸܚܕܵܕܹ̈ܐ : de fines couches collées ensemble ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܒܩ, ܕܵܒ݂ܸܩ ܒܐܸܚܕܵܕܹܐ, ܕܵܒ݂ܸܩ, ܕܵܒ݂ܩܵܢܵܐ, ܕܒ݂ܘܿܓ݂ܐܵܗ, ܡܲܕܒ݂ܸܩ, ܕܒ݂ܘܿܩ ܓ̰ܵܢܘܼܟ݂, ܕܵܒܸܩ, ܡܕܲܒܩܵܢܵܐ
See also : ܫܸܥܝܵܐ
Source : Bailis Shamun