Eastern Syriac :ܡܸܬܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܡܶܬܦܰܪܫܳܢܽܘܬܳܐ
Root :ܦܪܫ
Eastern phonetic :mit par ša: ' nu: ta:
Category :noun
[Science → Mathematics]
English :1) partition , parting / dividing / breaking up / separating / splitting , dismemberment / stripping (?) , compartmentation ; 2) see also ܝܼܚܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܹܝܛܘܼܬܵܐ / ܡܣܲܡܥܠܘܼܬܵܐ : reclusion / living a secluded life in a monastery, a convent ... , solitary life / solitude / seclusion , loneliness , solitariness , retirement from worldly life ;
French :1) la partition , le partage , le morcellement , le cloisonnement , le démembrement , la division / le découpage / le compartimentage ; 2) voir aussi ܝܼܚܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܹܝܛܘܼܬܵܐ / ܡܣܲܡܥܠܘܼܬܵܐ : la réclusion religieuse / l'enfermement dans un couvent, un monastère , le retrait du monde , l'isolement par rapport au monde environnant / le refus de ce monde ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܪܫ, ܦܲܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܦܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܦܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܐܝܼܬ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ, ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܬܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܦܲܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ, ܦܪܵܫܵܐ

See also : ܦܲܠܲܥܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܣܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܠܝܼܓܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܠܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܼܚܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܟ݂ܪܹܝܛܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܡܥܠܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun