| Eastern Syriac : | ܡܓ݂ܵܘܢܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܓ݂ܳܘܢܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܓܘܢ |
| Eastern phonetic : | mgho: na: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| [Colors] | |
| English : | feminine of ܡܓ݂ܵܘܢܵܢܵܝܵܐ : coloring / giving color , adding colour , dyeing ܗܘܼܠܵܐ ܡܓ݂ܵܘܢܵܢܝܼܬܵܐ ܕܣܲܥܪܵܐ : a colouring matter for hair , a hair-dyeing substance / a hair-dye ; |
| French : | féminin de ܡܓ݂ܵܘܢܵܢܵܝܵܐ : colorante , qui donne de la couleur / qui teinte , qui donne une teinte / de la teinte , colorante ; ܗܘܼܠܵܐ ܡܓ݂ܵܘܢܵܢܝܼܬܵܐ ܕܣܲܥܪܵܐ : une matière colorante pour les cheveux / une teinture pour cheveux , un colorant de cheveux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܘܢ, ܡܓܵܘܹܢ, ܓܵܘܢܵܢܵܐ, ܡܓܵܘܢܸܢ, ܣܸܡܝܵܐ ܕܓܵܘܢܹ̈ܐ, ܣܲܡܵܐ ܕܓܵܘܢܵܐ, ܓܵܘܢܵܐ, ܡܓ݂ܵܘܢܵܢܵܝܵܐ, ܓܲܘܢܸܢ, ܓܲܘܢܘܼܢܹܐ, ܡܓ݂ܵܘܢܵܢܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun