| Eastern Syriac : | ܡܓܲܡܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܓܰܡܪܳܐ |
| Root : | ܓܡܪ |
| Eastern phonetic : | m ' gam ra: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | see also ܡܘܼܟܡܸܠܵܐ / ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ / ܚܬܝܼܡܵܐ / ܬܘܼܡܸܡܵܐ / ܡܘܼܟܡܸܠܵܐ / ܦܘܼܪܩܵܐ ; work, period of time ... : accomplished , achieved , finished , complete / fully carried out / thorough , completed / brought to an end , done / made , finished off ; ܡܓܲܡܪܵܐ ܛܲܪܩܵܐܝܼܬ : brilliantly accomplished , skillfully done , perfectly finished off ; feminine : ܡܓܲܡܲܪܬܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܡܘܼܟܡܸܠܵܐ / ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ / ܚܬܝܼܡܵܐ / ܬܘܼܡܸܡܵܐ / ܡܘܼܟܡܸܠܵܐ / ܦܘܼܪܩܵܐ ; travail, période de temps ... : achevé , mené à terme , exécuté / fini / accompli , parachevé , fait ; ܡܓܲܡܪܵܐ ܛܲܪܩܵܐܝܼܬ : savamment exécuté , achevé avec talent , magnifiquement parachevé / preuve d'un travail soigné , excellemment parachevé , fini à la perfection / parfaitement fini , fait dans les règles de l'art ; féminin : ܡܓܲܡܲܪܬܵܐ : achevée / complète / complétée , finie , parachevée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܡܪ, ܓܡܵܪܬܵܐ, ܓܡ݂ܪܵܐ, ܓܡܵܪܵܐ, ܓܡܝܼܪܵܐ, ܡܲܓܡܸܪ, ܡܲܓܡܘܼܪܹܐ, ܡܓܲܡܪܵܐ, ܓܵܡܸܪ, ܡܲܓܡܪܵܢܵܐ
See also : ܡܘܼܟܡܸܠܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ, ܚܬܝܼܡܵܐ, ܬܘܼܡܸܡܵܐ, ܦܘܼܪܩܵܐ
Source : Bailis Shamun