Eastern Syriac :ܡܦܲܪܫܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܡܦܰܪܫܽܘܬܳܐ
Root :ܦܪܫ
Eastern phonetic :mpar ' šu: ta:
Category :noun
[Human → Senses]
English :1) Oraham : distinctness , the state of being distinct , separateness , difference , discreteness , otherness , differentiation , distinction , dissimilarity , chasm -vast difference- (?) , distinguishing (?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܥܲܝܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܠܕܵܠܵܐ / ܡܫܲܡܵܗܘܼܬܵܐ / ܡܲܩܪܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ : a specification /an act of specifying , a detailed description / a precise indentification , stating a precise requirement , an item specified (?) , a detail specified (?) / a precise feature (?) ;
French :1) Oraham : la distinction , le fait de se distinguer / être différent / être distinct , la différence , la diversité , la différentiation , le distinguo , la séparation (?) , le fait d'être séparé (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܥܲܝܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܠܕܵܠܵܐ / ܡܫܲܡܵܗܘܼܬܵܐ / ܡܲܩܪܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ : une spécification / l'action de spécifier , une description complète / une identification précise d'un projet ... / un cahier des charges , la mise au point d'une liste détaillée de points à prendre en compte ... , une stipulation (?) , une précision (?) / un point de détail spécifié (?) / un détail (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܪܫ, ܦܲܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܦܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܐܝܼܬ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ, ܦܪܵܫܵܐ, ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܬܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܦܲܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ

See also : ܦܲܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܪܣ, ܡܥܲܝܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܡܵܗܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܪܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܠܕܵܠܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun