| Eastern Syriac : | ܡܚܘܼܣܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܽܘܣܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' mḥu: sia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | 1) forgiven ; 2) said of deceased persons ; see also ܡܢܵܚܵܐ : late ; ܡܚܘܼܣܝܵܐ ܫܲܡܵܫܵܐ ܗܘܿܡܘܿ : the late "shamasha" Humu ; ܡܢܵܚܵܐ(ܢܝܼܚܵܐ ܕ) ܪܵܒܝܼ ܘܠܝܡ ܕܢܝܐܝܠ ܡܵܫܘܿܚܵܐ : the late poet Rabi William Daniel ; feminine : ܡܚܘܼܣܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) pardonné ; 2) se dit des défunts ; voir aussi ܡܢܵܚܵܐ : feu / défunt ; ܡܚܘܼܣܝܵܐ ܫܲܡܵܫܵܐ ܗܘܿܡܘܿ : feu le "shamasha" Houmou ; ܡܢܵܚܵܐ(ܢܝܼܚܵܐ ܕ) ܪܵܒܝܼ ܘܠܝܡ ܕܢܝܐܝܠ ܡܵܫܘܿܚܵܐ : feu le poète Rabi William Daniel ; féminin : ܡܚܘܼܣܵܝܬܵܐ : pardonnée , feue / défunte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܡܚܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܣܵܝܵܐ, ܚܣܵܝܵܐ, ܡܚܵܣܹܐ, ܡܚܲܣܘܿܝܹܐ
Variants : ܡܚܘܼܣܵܝܬܵܐ
Rhétoré
Rhétoré
Source : Other