| Eastern Syriac : | ܢܥܘܼܪܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܥܽܘܪܝܳܐ |
| Root : | ܢܥܪ |
| Eastern phonetic : | n ' u: ria: |
| Category : | noun, adjective |
| [Sky → Climate] | |
| English : | 1) adjective : roaring , bellowing (?) / mooing (?) ; 2) Bailis Shamun ; noun ; see also ܢܸܗܡܬܵܐ / ܓܣܵܪܬܵܐ / ܙܘܼܡܙܵܡܵܐ / ܒܲܥܪܒܲܪܬܵܐ ; lion, wild animal ... : a roar / roaring , the deep cry of a wild animal , a loud deep cry figurative sense ; pain, anger ... (?) ; |
| French : | 1) adjectif : grondant , rugissant (?) , meuglant (?) , beuglant (?) , mugissant (?) ; 2) Bailis Shamun ; nom ; voir aussi ܢܸܗܡܬܵܐ / ܓܣܵܪܬܵܐ / ܙܘܼܡܙܵܡܵܐ / ܒܲܥܪܒܲܪܬܵܐ ; lion, animal sauvage ... : un rugissement , un mugissement / un beuglement (?) , le cri d'un animal sauvage , humains : un grand cri / un hurlement de douleur, de colère ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܥܪ, ܢܵܥܹܪ, ܢܥܵܪܵܐ, ܢܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ
See also : ܡܟܲܪܒܸܛ, ܡܟܲܪܗܸܢ, ܢܵܗܹܡ, ܢܗܘܼܡܝܵܐ, ܢܗܵܡܵܐ, ܪܲܥܡܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun