| Eastern Syriac : | ܢܸܩܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܩܡܳܐ |
| Root : | ܢܩܡ |
| Eastern phonetic : | ' niq ma: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | vengeance , revenge , retaliation , retortion , reprisals , striking back (?); |
| French : | la vengeance , la revanche , les représailles , la rétorsion , une riposte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܡ, ܢܵܩܹܡ, ܢܩܲܡܬ݂ܵܐ, ܡܸܬ݂ܢܲܩܲܡ, ܥܵܒ݂ܹܕ݂ ܬܒܲܥܬ݂ܵܐ, ܢܘܼܩܡܵܐ, ܡܢܵܩܹܡ, ܡܸܬܢܲܩܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܵܩܹܡ, ܢܩܲܡܬܵܐ, ܢܸܩܡܬܵܐ
Variants : ܢܘܼܩܵܡܵܐ
See also : ܡܸܬܢܲܩܡܵܢܵܐ, ܥܝܵܪܵܐ, ܬܘܼܥܠܵܐ, ܬܘܼܠܵܐ, ܫܵܩܸܠ ܬܲܒ݂ܥܠܹܗ, ܬܒܥ
Akkadian tuktê / gimillu / gimlu
akkadien tuktê / gimillu / gimlu
Source : Oraham