| Eastern Syriac : | ܦܵܪܹܫ ܐܲܩܠܵܬܹܗ |
| Western Syriac : | ܦܳܪܶܫ ܐܰܩܠܳܬܶܗ |
| Root : | ܦܪܫ |
| Eastern phonetic : | ' pa: ri:š aq ' la: tih |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | intransitive ; see also ܦܵܫܹܚ / ܦܵܫܹܟ݂ / ܦܲܪܫܸܚ / ܦܲܪܫܸܟ݂ / ܦܵܣܹܟ݂ / ܦܲܪܣܸܥ ; while sitting on horseback, on a bicycle ... : to straddle , to straddle out one's legs / to be sitting with legs straddled out ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܦܵܫܹܚ / ܦܵܫܹܟ݂ / ܦܲܪܫܸܚ / ܦܲܪܫܸܟ݂ / ܦܵܣܹܟ݂ / ܦܲܪܣܸܥ ; en étant assis sur un cheavl, une bicyclette ... : être à califourchon , avoir les jambes écartées / être assis jambes écartées / se tenir jambes écartées , écarquiller les jambes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܵܫܹܚ, ܦܫܵܚܵܐ, ܦܵܫܹܟ݂, ܦܵܣܹܟ݂, ܦܣܵܟ݂ܵܐ, ܦܲܪܣܸܥ, ܦܲܪܣܘܼܥܹܐ, ܦܵܪܹܫ ܐܲܩܠܵܬܹܗ, ܦܲܪܫܸܚ, ܦܘܼܪܫܵܚܵܐ, ܦܲܪܫܘܼܚܹܐ, ܦܲܪܫܸܟ݂, ܦܲܪܫܘܼܟܹܐ
Source : Bailis Shamun