| Eastern Syriac : | ܩܵܐܸܚ |
| Western Syriac : | ܩܳܐܶܚ |
| Eastern phonetic : | ' qa: iḥ |
| Category : | noun |
| English : | 1) Al Qosh : = ܩܵܐܸܬ݂ , with ܠ or ܒ : to handle , to touch , to hit ; 2) see ܩܵܪܸܚ 4) : field ... : to be parched ; 3) to ripen ; |
| French : | 1) Al Qosh : = ܩܵܐܸܬ݂ , avec ܠ ou ܒ : manier , toucher , frapper / cogner ; 2) voir ܩܵܪܸܚ 4) : champ ... : être desséché / aride / aux prises avec la sècheresse , manquer d'eau ; 3) mûrir , atteindre sa maturité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Al Qosh |