| Eastern Syriac : | ܩܵܬܹܬ |
| Western Syriac : | ܩܳܬܶܬ |
| Eastern phonetic : | ' qa: ti:t |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | see ܕܵܐܹܩ / ܨܵܕܹܕ : 1) to peer / to outface / to look hard at , to look intently , to look closely , to try to see / to narrow one's eyes / to squint , to gaze intently / to pore , to stare / to gaze steadfastly , to fix the eyes on ; 2) with ܗܲܘܢܵܐ ; see also ܗܵܕܹܣ / ܪܵܢܹܐ / ܗܵܡܹܣ : to contemplate / to consider / to mull over , to fix the mind on something / ܩܵܬܹܬ ܗܲܘܢܵܐ ; |
| French : | voir ܕܵܐܹܩ / ܨܵܕܹܕ : 1) scruter / fouiller des yeux ; l'horizon, la nuit ... , s'efforcer de voir / plisser les yeux , risquer un coup d'œil , regarder fixement / ouvrir grand les yeux sur / regarder les yeux grands ouverts / fixer du regard ; 2) avec ܗܲܘܢܵܐ ; voir aussi ܗܵܕܹܣ / ܪܵܢܹܐ / ܗܵܡܹܣ : envisager , réfléchir à quelque chose ... , considérer avec attention / songer à quelque chose ... / ܩܵܬܹܬ ܗܲܘܢܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܬܵܬܵܐ
See also : ܨܵܕܹܕ, ܨܕܵܕܵܐ, ܕܵܐܹܩ, ܕܝܵܩܵܐ, ܚܵܐܹܪ, ܚܝܵܪܵܐ, ܨܲܛܠܸܛ, ܨܲܛܠܘܼܛܹܐ, ܦܲܟܸܪ, ܦܲܟܘܼܪܹܐ, ܬܵܐܹܟ, ܬܝܵܟܵܐ, ܪܩܩ
Source : Bailis Shamun