| Eastern Syriac : | ܩܲܦܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܦܳܠܳܐ |
| Root : | ܩܦܠ |
| Eastern phonetic : | qa ' pa: la: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : a cuckold / a cheated husband ; 2) a homosexual , a gay person ; 3) Bailis Shamun ; see also ܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܲܢܵܝܘܼܬܵܐ : a whorehouse / a bordello / a stew , a lupanar ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : un cocu / un cornard / un mari trompé ; 2) un homosexuel , un pédéraste , un sodomite ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܲܢܵܝܘܼܬܵܐ : un lupanar , une maison close / une maison de passe , une maison de tolérance , un bordel / un claque ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܦܠ
See also : ܣܕܘܿܡܵܝܵܐ, ܣܕܘܿܡܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܒ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܡܵܠܘܿܛܵܐ, ܓܒ݂ܲܪܢܸܫܵܝܵܐ, ܓܘܪ, ܒܲܪ ܓܵܘܪܵܐ, ܓܵܘܪܵܐ, ܓܵܐܸܪ, ܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܲܢܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun