| Eastern Syriac : | ܩܸܚܵܩܸܚ |
| Western Syriac : | ܩܶܚܳܩܶܚ |
| Root : | ܩܚܩܚ |
| Eastern phonetic : | qiḥ ' ḥa: qiḥ |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | Oraham : 1) a chuckle , the act of chuckling , guffawing / giggling , a broken laugh expressing humor, satisfaction, exultation ... ; 2) hen ... : a cackle, cackling, clucking , chuckling ; 3) Bailis Shamun ; see also ܩܘܼܪܩܵܐ / ܩܘܼܬܩܵܬܵܐ / ܓܘܼܚܟܵܐ / ܓܸܚܟܵܐ : laughter , chuckling / guffawing / chortling ; 4) see also ܩܘܼܬܩܵܬܵܐ / ܩܘܼܚܩܵܚܵܐ / ܓܸܚܟܵܐ : a roar / a loud laugh ; |
| French : | Oraham : 1) un gloussement , une pouffe de rire , l'action de rire de façon étouffée humour, satisfaction, exultation ... ; 2) poule ... : le caquet , le caquètement / caquetage , le cacardage , l'action de caqueter ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܩܘܼܪܩܵܐ / ܩܘܼܬܩܵܬܵܐ / ܓܘܼܚܟܵܐ / ܓܸܚܟܵܐ : le rire idiot , un rire , un gloussement de rire / un fou rire / un rire sot ; 4) voir aussi ܩܘܼܬܩܵܬܵܐ / ܩܘܼܚܩܵܚܵܐ / ܓܸܚܟܵܐ : un éclat de rire , des éclats de rire , un rire bien sonore / bien gras , un rire à gorge déployée / un rire aux éclats ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܩܚܩܚ, ܩܲܓ݂ܩܘܼܓ݂ܹܐ, ܩܲܚܘܼܚܹܐ, ܩܲܚܩܲܚܬܵܐ, ܩܘܼܚܩܵܚܵܐ
See also : ܦܩܩ
Source : Oraham, Bailis Shamun