Eastern Syriac :ܪܵܬܹܡ
Western Syriac :ܪܳܬܶܡ
Root :ܪܬܡ
Eastern phonetic :' ra: ti:m
Category :verb
[Human → Speech]
English :1) to whisper , to mutter ; 2) intransitive ; see also ܡܲܠܸܠ : to phonate / to utter words / sounds , to speak ; 3) transitive ; see also ܠܲܫܸܢ / ܦܲܡܸܡ / ܠܵܥܹܙ : to pronounce , to say , to utter ;
French :1) murmurer , chuchoter ; 2) intransitif ; voir aussi ܡܲܠܸܠ : s'exprimer / parler , articuler des mots / produire des sons ; 3) transitif ; voir aussi ܠܲܫܸܢ / ܦܲܡܸܡ / ܠܵܥܹܙ : prononcer , dire , proférer menaces, injures ... , exprimer des craintes ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܪܬܡ, ܪܸܬܡܵܐ, ܪܬܵܡܵܐ, ܪܵܬܘܿܡܘܼܬܵܐ

See also : ܟܫܦ, ܢܵܨܸܪ, ܟܵܫܹܦ, ܦܲܛܦܸܛ, ܠܚܫ, ܦܲܡܸܡ, ܦܲܡܘܡܹܐ, ܠܵܥܹܙ, ܠܥܵܙܵܐ, ܗܲܡܙܸܡ, ܗܲܡܙܘܼܡܹܐ, ܡܲܠܸܠ, ܡܲܠܘܼܠܹܐ

Source : Bailis Shamun