| Eastern Syriac : | ܪܲܚܘܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܰܚܽܘܩܳܐ |
| Root : | ܪܚܩ |
| Eastern phonetic : | ra ' ḥu: qa: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | remote , far away / far out , out / outlying / outer / out of the way ; |
| French : | éloigné / au loin , lointain , périphérique , excentré / isolé / écarté ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܚܩ, ܪܵܚܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܪܚܘܿܩܝܵܐ, ܪܵܚܘܿܩܵܐ, ܪܚܝܼܩܵܐ, ܪܚܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܪܸܚܩܵܐ, ܪܸܚܩܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܪܘܼܚܩܵܐ, ܪܚܵܩܵܐ, ܪܵܚܸܩ, ܪܲܚܝܼܩܵܐ, ܢܦܝܼܠܵܐ ܪܸܚܩܵܐ
Source : Bailis Shamun