| Eastern Syriac : | ܪܸܓ݂ܠܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܶܓ݂ܠܳܝܳܐ |
| Root : | ܪܓܠ |
| Eastern phonetic : | righ ' la: ia: |
| Category : | noun, adjective |
| [Army → Military] | |
| English : | 1) noun : a foot-soldier , an infantry soldier , an infantryman ; ܪܸܓ݂ܠܵܝܵܐ ܕܗܵܘܵܐ : a paratrooper , a paratroop ; 2) see also ܪܲܓܵܠܵܐ : a pedestrian , a person on foot ; 3) adjective ; see also ܐܲܩܠܵܝܵܐ : of the foot / foot / pedal , foot-related ; |
| French : | 1) nom : un soldat à pied / piéton , un fantassin , un soldat d'infanterie ; ܪܸܓ݂ܠܵܝܵܐ ܕܗܵܘܵܐ : un parachutiste ; 2) voir aussi ܪܲܓܵܠܵܐ : un piéton , une personne à pied ; 3) adjectif ; voir aussi ܐܲܩܠܵܝܵܐ : du pied , pédal / pédieux / relatif au pied , en rapport avec les pieds ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܓܠ, ܪܲܓ݂ܵܠܵܐ, ܪܓ݂ܵܠܵܐ, ܪܸܓ݂ܠܵܐ, ܪ̈ܵܓ݂ܘܿܠܹܐ, ܪܵܓ݂ܠܵܐ, ܪܸܓ݂ܠܵܐܝܼܬ݂, ܡܪܵܓܸܠ, ܪܲܓܵܠܵܐ
See also : ܦܸܝܵܐܕܵܐ, ܦܸܝܵܕܵܐ, ܦܝܼܵܝܵܐ, ܗܲܠܵܟ݂ܵܐ, ܗܲܠܘܼܟ݂ܵܐ, ܗܲܠܵܟܹ̈ܐ, ܡܲܛܠܵܝܵܐ, ܗܲܠܵܟ݂ܵܐ, ܪܵܚܘܿܫܵܐ, ܚܕܵܪܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun