| Eastern Syriac : | ܬܲܓܒܸܪܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܓܒܶܪܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܬܓܒܪ |
| Eastern phonetic : | tag bi ' ra:n ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | feminine of ܬܲܓܒܪܵܢܵܐ ; see also ܡܦܲܪܢܣܵܢܝܼܬܵܐ / ܡܕܲܝܠܵܢܝܼܬܵܐ / ܝܵܨܘܿܦܬܵܐ / ܪܲܒܲܬ ܒܲܝܬܵܐ / ܡܗܲܝܡܲܢܬܵܐ ; large household, hall... ; ܬܲܓܒܸܸܪܵܢܬܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ : the manager of a household , a stewardess ; |
| French : | féminin de ܬܲܓܒܪܵܢܵܐ ; voir aussi ܡܦܲܪܢܣܵܢܝܼܬܵܐ / ܡܕܲܝܠܵܢܝܼܬܵܐ / ܝܵܨܘܿܦܬܵܐ / ܪܲܒܲܬ ܒܲܝܬܵܐ / ܡܗܲܝܡܲܢܬܵܐ ; grande maison ... ; ܬܲܓܒܸܸܪܵܢܬܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ : le chef d'une maisonnée / un chef de famille , un intendant / un majordome ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܓܒܪ, ܬܲܓܒܘܼܪܹܐ, ܬܲܓܒܲܪܬܵܐ, ܬܲܓܒܝܼܪ, ܡܬܲܓܒܲܪܬܵܐ, ܡܬܲܓܒܸܪ, ܬܲܓܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܓܒܸܪܵܢܬܵܐ, ܬܲܓܒܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun