| Eastern Syriac : | ܬܸܢܝܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܶܢܝܳܝܳܐ |
| Root : | ܬܢܐ |
| Eastern phonetic : | ti ' nia: ia: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | 1) periodic / periodical , recurring at intervals , recurrent , repeated , cyclic / cyclical , occurring once in a blue moon (?) ; 2) see also ܫܢܝܼܙܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܦܪܝܼܫܵܐ / ܛܲܪܩܵܐ / ܪܹܫܵܝܵܐ / ܪܹܝܫܵܝܵܐ / ܥܸܠܵܝܵܐ / ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܥܝܵܕܵܐ ; speed, noise, amount, pleasure, pain, shock ... : terrific / singular / distinguished by superiority , high-fly , special / exceptional / out of the ordinary / unique , unusual / uncommon / out of this world / extraordinary , tremendous amount, noise ... / intense ; feminine : ܬܸܢܝܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) périodique , apparaissant à intervalles réguliers , récurrent , répété , cyclique , ayant lieu tous les trente-six du mois très rare ... (?) / ayant lieu pratiquement jamais (?) / très rare (?) ; 2) voir aussi ܫܢܝܼܙܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܦܪܝܼܫܵܐ / ܛܲܪܩܵܐ / ܪܹܫܵܝܵܐ / ܪܹܝܫܵܝܵܐ / ܥܸܠܵܝܵܐ / ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܥܝܵܕܵܐ ; vitesse, bruit, quantité, plaisir, douleur / choc ... : singulier / marquant par sa qualité supérieure , spécial / extraordinaire / peu commun / remarquable / qui sort de l'ordinaire / hors du commun , exceptionnel , énorme / intense bruit ... , rarement vu / excellent / de haut vol / unique / fou ; féminin : ܬܸܢܝܵܝܬܵܐ : spéciale , exceptionnelle , excellente , singulière / folle vitesse ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܢܐ, ܬܵܢܘܿܝܵܐ, ܬܵܢܘܿܝܹܐ, ܬܢܵܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐܕܡܡܸܠܹ̈ܐ, ܬܸܢܝܵܢܵܐ, ܬܲܢܝܵܢܵܐ, ܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܢܵܝܬܵܐ, ܡܬܵܢܹܐ, ܡܲܬܢܹܐ, ܡ݇ܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܵܢܹܐ, ܬܘܼܢܵܝܵܐ, ܒܬܸܢܝܵܐ, ܡܸܢ ܬܸܢܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐ
See also : ܪܹܐܙܵܢܵܝܵܐ, ܫܢܝܼܙܵܐ, ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܛܲܪܩܵܐ, ܪܹܫܵܝܵܐ, ܪܹܝܫܵܝܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun