| Eastern Syriac : | ܚܲܢܦܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܢܦܳܝܳܐ |
| Root : | ܚܢܦ |
| Eastern phonetic : | ḥan ' pa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | masculine : 1) heathen , heathenish , ethnical , paganlike , pertaining to peoples not converted to Christianity / animist (?) / shamanic (?) , idol worshipping , darky / obscurantist ; 2) Yoab Benjamin : atheistic , atheistical ; feminine : ܚܲܢܦܵܝܬܵܐ ; |
| French : | masculin : 1) Oraham : ethnique / primitif , païen , appartenant aux peuples non christianisés / animiste (?) / chamanique (?) , sans foi , adorant de faux dieux , idolâtre , égaré (religieusement) , obscurantiste / arriéré ; 2) Yoab Benjamin : athée , sans-dieu ; féminin : ܚܲܢܦܵܝܬܵܐ : païenne ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܢܦ, ܚܲܢܦܵܐ, ܚܲܢܦܬܵܐ, ܚܲܢܦܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ, ܪܘܼܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܟܦܘܼܪܝܵܐ, ܟܵܦܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܟܵܦܪܵܐ, ܕܟܵܦܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܠܵܐ ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܐ