| Eastern Syriac : | ܚܠܝܼܡܘܼܬ ܕܝܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܠܺܝܡܽܘܬ ܕܺܝܢܳܐ |
| Root : | ܚܠܡ |
| Eastern phonetic : | ' ḥli: mu:t ' di: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | rectitude / sanity , reasonableness / reason , a sound mind / mental health / judgement / brains , objectivity / detachment , fair-mindedness / rectitude / common sense , right judgement , impartiality / non-partisanship ; |
| French : | la rectitude / le jugement / les facultés mentales , un jugement à toute épreuve , la raison / une raison saine / la santé mentale / sens figuré : la tête / une tête solide / la tête sur les épaules / la cervelle , la justesse de jugement , le bon sens , la rectitude de jugement , la rigueur d'esprit , l'impartialité de jugement / la neutralité d'esprit , l'objectivité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܕܝܼܢܵܐ
See also : ܚܠܝܼܘܼܬ ܕܝܼܢܵܐ, ܨܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܬܪܝܼܨܘܼܬ ܪܸܥܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun