| Eastern Syriac : | ܦܲܢܦܵܠ |
| Western Syriac : | ܦܰܢܦܳܠ |
| Eastern phonetic : | ' pan pal |
| Category : | noun |
| [Animals] | |
| English : | 1) a slug ; 2) any slow thing , a sluggard , a slow poke ; 3) adjective : sloth / slothful , slow , lazy , sluggish , torpid ; |
| French : | 1) une limace ; 2) toute chose lente , un paresseux , une personne lente et paresseuse ; 3) (adjectif) : mou , ramollo , léthargique , apathique , qui a un poil dans la main , oisif , désœuvré ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܚܲܪܵܐ, ܡܲܟܣܹܠܵܢܵܐ, ܚܒܲܢܵܢܵܐ, ܕܲܡܵܟ݂ܵܐ, ܚܵܨܹܗܚܘܵܪܵܐ, ܛܸܠܵܛܵܐ, ܡܲܟܣܘܼܠܹܐ, ܡܲܟܣܲܠܬܵܐ, ܢܫܝܼܫܵܐ, ܫܟܵܪܵܐ
Akkadian : mākiu / šēṭu : a sluggard ; egû : sluggardly / lazy (adjective)
akkadien : mākiu / šēṭu : un fainéant / un paresseux ; egû : paresseux / fainéant (adjectif)
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Persian