| Eastern Syriac : | ܦܲܩܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܩܕܳܐ |
| Root : | ܦܩܕ |
| Eastern phonetic : | ' paq da: |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | 1) a review , a re-examination , a report / a briefing (?) , a looking over , an inspection , a survey , a parade (?) ; 2) a command , a behest , an injunction (?) ; |
| French : | 1) une révision , un re-examen , une reconsidération / une critique (?) / un compte-rendu (?) , une vérification , une inspection / une revue / passage en revue ; 2) un commandement , un ordre , une injonction (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܩܕ, ܦܩܵܕܵܐ, ܦܵܩܲܕܬܵܐ, ܦܩܘܿܕܵܐ, ܦܵܩܘܿܕܵܐ, ܦܵܩܘܿܕܹܐ, ܦܵܩܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܦܵܩܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܦܩܘܿܕܝܵܐ, ܦܵܩܘܿܕܬܵܐ, ܦܘܼܩܕܵܢܵܐ, ܦܘܼܩܵܕܵܐ, ܡܦܲܩܕܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܒܲܚܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham