Eastern Syriac :ܬܲܒܥܵܐ
Western Syriac :ܬܰܒܥܳܐ
Eastern phonetic :' tab a:
Category :noun
[City → Administration]
English :1) Oraham : a requisition , the act of requiring / requesting / commandeering (?) , a demand as made by an authority , an exaction , an official requirement , a request (?) , an extortion (?) ; 2) vengence , punishment , retaliation , reprisal (?) ; 3) Oraham and Maclean : an adherent , a follower , a vassal , a devotee , a supporter , an advocate , a fan (?) , a votary (?) ; ܗܵܘܹܐ ܬܲܒܥܵܐ ܠ : to be joined to ;
French :1) Orahamune réquisition , une demande , une requête (?) , l'action de réquisitionner , une exigence , une demande faite par une autorité , une extorsion (?) / une exaction (?) ; 2) une vengeance , une punition , une rétorsion , des représailles (?) ; 3) Oraham et Maclean : un adhérent / une adhérente , un partisan / une partisane , un vassal / une vassale , un disciple , quelqu'un qui suit / adhère , un adepte , un fervent , un admirateur enthousiaste ; ܗܵܘܹܐ ܬܲܒܥܵܐ ܠ : être attaché à , être rattaché à ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܬܒܵܥܝܵܐ, ܐܸܬܬܒܲܥ, ܬܵܒܘܼܥܵܐ, ܬܒܲܥܬܵܐ, ܬܒܵܥܵܐ, ܬܒܲܥ, ܬܲܒܥܵܢܵܐ, ܬܒܵܥܝܬܵܐ, ܬܲܒܥܵܐ, ܡܬܵܒܸܥ, ܬܵܒܸܥ

this masculine and feminine word is of Arabic origin, also spelled ܬܲܒܵܥ or (Al Qosh) ܬܵܒܸܥ

mot masculin et féminin d'origine arabe, s'écrit aussi ܬܲܒܵܥ ou (Al Qosh) ܬܵܒܸܥ