| Eastern Syriac : | ܫܐܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܐܳܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | š ' a: ma: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) To be unlucky / unfortunate / ill-fated / ill-starred / hapless / unlucky / wretched / infelicitous; 2) to faint , to swoon , to pass out ; |
| French : | 1) ne pas avoir de chance / veine / pot , être infortuné / malheureux / malchanceux / né sous une mauvaise étoile ; 2) s'évanouir , tomber en pâmoison , se pâmer , tomber dans les pommes , tomber en défaillance , être pris d'un malaise , perdre connaissance , tomber en défaillance / défaillir ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܘܼܡܵܐ, ܫܘܼܡ, ܡܲܝܫܘܼܡܵܐ, ܫܵܐܸܡ
See also : ܒܲܕܐܹܩܒܵܠ, ܒܲܕܒܲܚܬ, ܚܲܬܲܐ, ܫܲܡܫܘܼܡܹܐ, ܚܲܦܚܘܼܦܹܐ, ܟ̰ܡܵܟ̰ܵܐ, ܨܘܵܐ, ܪܬܵܥ, ܫܢܵܝܵܐ, ܠܸܒܵܐ ܥܒ݂ܪܵܐ