| Eastern Syriac : | ܫܘܼܚܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܚܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | šu ' ḥa: ra: |
| Category : | noun |
| [Colors] | |
| English : | 1) blackening , making or causing to become black / dark / weather-beaten (?) / shiny with age (?) ; 2) blackness , nigritude (?) ; 3) foulness , wickedness , immorality , corruption , filth (?) / dirt (?) ; 4) Classical Syriac : = ܫܘܼܚܪܵܐ ; |
| French : | 1) le noircissement , l'action de noircir / rendre foncé / patiner / bronzer , le bronzage , la patine ; 2) la noirceur , le noir , la négritude (?) , l'obscurité (?) , les ténèbres (?) ; 3) la saleté / grossièreté , la dissolution (des mœurs) , l'immoralité , la méchanceté , la corruption , la crasse (?) ; 4) syriaque classique : = ܫܘܼܚܪܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܨܪܵܚܵܐ, ܣܪܵܚܵܐ, ܡܥܲܩܡܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܩܵܡܵܐ, ܥܩܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܬܠܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܬܵܠܵܐ, ܡܥܲܩܡܘܼܬܵܐ, ܣܛܵܝܵܐ, ܦܠܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܒ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܥܲܢܵܬܘܼܬܵܐ, ܥܲܢܵܬܘܼܬܵܐ, ܥܵܘܠܵܐ, ܪܲܫܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܒܹܐܫܬܵܐ, ܒܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܒܝܼܫܬܵܐ, ܚܸܪܒܵܝܘܼܬܵܐ, ܛܦܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܣܸܪܝܘܼܬܵܐ