| Eastern Syriac : | ܫܲܚܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܚܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | šaḥ ' ru ta |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | forced labour / labor , unfree labour ; |
| French : | les travaux forcés , le travail forcé , le travail / service obligatoire ordonné par les autorités , le bagne (?) / les galères (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܚܵܪܵܐ, ܫܹܚܪܵܐ, ܫܲܚܪܲܢܬܵܐ, ܫܚܝܼܪܵܐ, ܫܵܚܘܿܪܹܐ