| Eastern Syriac : | ܫܝܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܺܝܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ši: la: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | 1) Oraham : a seam , the fold / line formed by sewing together two pieces of cloth ; 2) masculine ; Azeri / Turkish origin : red calico , a red coarse cotton cloth ; 3) feminine ; Persian origin : = ܫܝܼܠܲܟܵܐ : a) cooked rice , b) wheat with meat or oil ; 4) Classical Syriac ; Acts : 15, 22 : Silas ; |
| French : | 1) Oraham : une couture , un joint / une jointure entre deux morceaux de tissu cousus ensemble ; 2) masculin ; origine azérie / turque : le calicot , une indienne / tissu en coton (fabriqué en Inde) ; 3) féminin ; origine persane : = ܫܝܼܠܲܟܵܐ : a) riz cuit , b) blé préparé avec de la viande ou à l'huile ; 4) syriaque classique ; Actes : 15, 22 : Silas ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܝܼܠܵܟ̰ܝܼ
See also : ܒܲܚܝܵܐ, ܕܹܒ݂ܩܵܐ, ܩܲܕܵܓ݂
distinguish from ܫܹܠܵܐ : Shelah
ne pas confondre avec ܫܹܠܵܐ : Shelah