| Eastern Syriac : | ܫܵܐܪܹܐ ܫܘܼܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܐܪܶܐ ܫܽܘܪܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ša ri ' šu: ri |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | false motives , a pretext , a pretense , an alibi , deception by showing what is unreal and concealing what is real , holding out to others something false / feigned , a presentation of what is deceptive / hypocritical , a sham / shamming , guise , simulated semblance ; |
| French : | des prétextes , des excuses , des raisons inventées de toute pièce , le couvert , un alibi , du chiqué , de la simulation , la comédie , de l'hypocrisie , l'action de duper autrui en faisant montre de ce qui est faux et en cachant ce qui est vrai , un semblant d'apparences trompeuses , sens figuré : un cache-sexe ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܵܪܹܐ ܫܘܼܪܹܐ
See also : ܬܲܫܩܵܠܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܫܬܵܐ, ܡܵܗܵܢܵܐ, ܫܐܝܼܠܘܼܬ ܦܲܪܨܘܦܵܐ