| Eastern Syriac : | ܬܲܩܕܝܼܪܵܢ |
| Western Syriac : | ܬܰܩܕܺܝܪܳܢ |
| Eastern phonetic : | taq ' di ran |
| Category : | adverb |
| English : | 1) haply , by hap , by chance , by luck , by accident ; 2) in essence ; 3) forecasting ; |
| French : | 1) par chance , par hasard , par pot , par bonheur , par malheur , par accident ; 2) par essence même ; 3) nom : l'action de prévoir / faire des prévisions / pronostiquer , les pronostics ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܬܲܦܩܘܼ