| Eastern Syriac : | ܐܵܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܡܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' ma: na: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | 1) Eastern Syriac, Al Qosh : a vessel , a basin , a dish , a bowl , see : ܡܵܐܢܵܐ ; 2) Song of Solomon : 4, 8 : Amana , Pshitta : ܐܲܡܢܹ̈ܐ ; 3) Al Qosh : ܐܵܡܵܢܲܬ 2) ; |
| French : | 1) Syriaque oriental, Al Qosh : un récipient , une cuvette , une bassine , un plat , un bol , voir : ܡܵܐܢܵܐ ; 2) Peshitta, Cantique des Cantiques : 4, 8 : Amana , Peshitta : ܐܲܡܢܹ̈ܐ ; 3) Al Qosh : ܐܵܡܵܢܲܬ 2) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
Akkadian luṭṭu / luttu : a cup / a bowl (for soup ...) ; siḫḫāru : a shallow bowl, a platter, a plate
akkadien luṭṭu / luttu : une écuelle / un bol (pour la soupe ...) ; siḫḫāru : une écuelle, un plateau, une assiette